CES2008会場にて「PS3ゲーム中のXMBアクセス」について今年中に実装予定とコメントされたとの事です。

正直なところ、ゲーム中にXMBを操作する事に対するメリットはそれ程感じませんが、フレンドからのメール等が有ってもゲームを終了する必要が無いのは便利かもしれません。
私の場合はアンオフィシャルな利用方法ですが、ゲーム途中で映像をキャプチャするために一時的に映像出力をD端子に変更することが出来たら便利なんですけどね。さすがにその辺りはロックされてそうですが(笑

それよりもPS2ソフトを起動したときに一旦SIXAXISが切れる事や、プレイ中はPSNから遮断される現象を何とか改善して欲しいものです。

http://kotaku.com/342488/in+game-xmb-support-coming-sometime-in-2008

http://www.psu.com/PS3-to-get-in-game-XMB-access-in-2008--a0002359-p0.php