famiSCEのアドベンチャー大作「BEYOND:TWO SOULS.」が日本でも正式に発売されることが明らかになりましたのでご紹介。





テイルズ@日本語でおk 木曜の雑誌


ビヨンド:ツーソウル
機種/PS3
発売日/2013年
ヘビーレインの開発会社の新作

E3の発表以降、日本でも発売されることは判っていましたが、やはり正式発表されると安心します。これで来年春は俺もビヨンドできるぜ・・・。

しかし、気になるのは邦題です。現時点ではフラゲ情報ですので、正確な情報はもう少し待つしかありませんが「TWO SOULS=ツーソウル」には驚きました。「ー(長音符)」の付け方を誤ることでアホっぽい名称になってしまう典型じゃないですか。

多分、現時点では「仮題」だとは思うのですが、そのまま発売されたらどうしよう。

さて、無事日本版発売が決定したことで、当作品の主役を演じるエレン・ペイジさんの吹き替えキャストが気になってきます。彼女が過去に映画で演じた役に日本語を当てた声優さんは下記の通り。
  • 2007「JUNO」大門真紀さん
  • 2010「インセプション」冠野智美さん、白石涼子さん
今のところは「この人にはこの声優さん」というイメージが固まっている訳でもありませんので、日本語吹き替え版キャストの発表を楽しみにしましょう。来年明けぐらいでしょうかね。