www
来週発売の「ウィッチャー3」に関する朗報。








電撃 - PS4『ウィッチャー3』レビュー。物語やアクション、自由なゲームプレイのすべてを高評価
オープンワールドならではのシームレスな移動に加えて、もう1つ快適なゲームプレイを実現しているのは、本作が日本語フルローカライズだという点です。イベントによる会話シーンはもちろんのこと、通りすがりの村人たちが交わしている雑談なども、すべて日本語音声でダイレクトに伝わってきます。そのおかげで、自分があたかもこの世界の中を実際に歩いているかのような感覚を味わうことができるのです。

 ただし、もしかすると「日本語だと雰囲気が出ない」という人もいるかもしれません。そのために本作は音声と字幕の双方で、日本語と英語を自由に選択できます。またPS4版に関しては、決定ボタンを×にするか○にするかをオプションで切り替えることも可能です。こういった部分からも、本作が非常に丁寧にローカライズされていることが感じられます。

という事で、オープンワールドRPG『ウィッチャー3』が海外レビューでメタスコア92点と絶賛!「史上最も優れたRPGの一つ」「私の願うRPGの未来」「とてつもない偉業」などでも紹介したように高評価連発の次世代RPG「ウィッチャー3」の日本版は「○ボタン決定」と「×ボタン決定」をオプションで選択できることが電撃のプレイレポートで明らかになりました。

何ですかコレ、メチャクチャ朗報じゃないですか。スパチュンはもうあんまりローカライズ事業には力を入れていないのかと思っていたけどゴメンナサイ(笑)

このあたりはUBIも見習って欲しいなぁ。「ザ・クルー」では日本のユーザの声を反映して「○ボタン決定」にしたという話もありましたけど、「アサシンクリード ユニティ」では「×ボタン決定」でしたし、ローカライズするならそのあたりも手を入れて欲しいですわ。







PSフレンド募集中(gamekana001)


【PS4】よるのないくに
【PS3】よるのないくに
【Vita】よるのないくに
(楽天最安を検索)
【PS4】戦国BASARA4 皇
【PS3】戦国BASARA4 皇
(楽天最安を検索)
【PS4】うたわれるもの 偽りの仮面 プレミアムエディション/通常版
【PS3】うたわれるもの 偽りの仮面 プレミアムエディション/通常版
【Vita】うたわれるもの 偽りの仮面 プレミアムエディション/通常版
うたわれるもの 偽りの仮面(楽天検索)
【Vita】艦これ改(通常版)(楽天最安を検索)
【Vita】艦これ改(限定版)(楽天最安を検索)
【PS4】デビル メイ クライ 4 スペシャルエディション(楽天最安を検索)
【Win】ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド DL版(楽天最安を検索)
【PS4】ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド(楽天最安を検索)
【PS4】メタルギアソリッドV ファントムペイン(楽天最安を検索)
【PS4】メタルギアソリッドV ファントムペイン(限定版)(楽天最安を検索)
【PS3】メタルギアソリッドV ファントムペイン(楽天最安を検索)
【PS3】メタルギアソリッドV ファントムペイン(限定版)(楽天最安を検索)
【Vita】ペルソナ4D クレイジーバリューパック(楽天最安を検索)
【Vita】ペルソナ4D(楽天最安を検索)