ことわざ





[ランキング] 例えが的確すぎる「ことわざ」ランキング - gooランキング

今回は「例えが的確すぎると思うことわざ」をアンケート、ランキングにしてみました。

1位 百聞は一見に如かず
2位 時は金なり
3位 二兎を追う者は一兎をも得ず
4位 三日坊主
5位 塵も積もれば山となる
6位 知らぬが仏
7位 花より団子
8位 灯台下暗し
9位 好きこそ物の上手なれ
10位 後悔先に立たず

11位 火の無い所に煙は立たぬ
12位 出る杭は打たれる
13位 良薬は口に苦し
14位 焼け石に水
15位 鬼に金棒
16位 七転び八起き
16位 喉元過ぎれば熱さを忘れる
18位 縁の下の力持ち
19位 仏の顔も三度まで
20位 遠くの親類より近くの他人

48位 濡れ手で粟
49位 風が吹けば桶屋が儲かる


少なくとも日本語で教育を受けた人相手なら説明不要ってのがいいね。49位「風が吹けば桶屋が儲かる」あたりは一度説明を受けないと伝わらないと思う。

風が吹けば桶屋が儲かる(カゼガフケバオケヤガモウカル)とは - コトバンク
意外なところに影響が出ること、また、あてにならない期待をすることのたとえ。風が吹くと土ぼこりがたって目に入り盲人が増える。盲人は三味線で生計を立てようとするから、三味線の胴を張る猫の皮の需要が増える。猫が減るとねずみが増え、ねずみが桶をかじるから桶屋がもうかって喜ぶということ。大風が吹けば桶屋が喜ぶ。