若い内の苦労とは
若者でも本当に意識高い人たちはちゃんと努力して自分を磨いているし。苦労しなければ経験積めないって訳じゃないからなぁ。少し前に取り上げた「子供が苦しんでいないと勉強していると思わない」と発言した母親も同じような感覚かと。
「若いうちの苦労は買ってでもしろ」は老害?言い換えに反響 - ライブドアニュース
あるTwitterユーザーが、ことわざ「若いうちの苦労は買ってでもしろ」の言い換えを考案し、大きな反響を呼んでいる。
「若いうちの苦労は買ってでもしろ」って言うと老害だ、ブラック思想だ、若者のへ搾取だって言われるので、言い方を変えて「若いうちに試行錯誤したり、苦悩したり、恥を くような経験しないでオッサンになるのは不幸なことだ、周りにそういう年寄りいない?」って言ったら通じるかなと思うこの頃。
— トシツグ (@Toshi_tsugu) 2017年12月5日
ユーザーには多くの声が届いたようで、仕事において「苦労」は「タダ働き、または対価以上の労働をさせられる」ことであり、「買う」は「売り付けられる」と考える人が多かったとのことだ。
いただいた返信を見ると、「仕事での苦労」は「タダ働き、または対価以上の労働をさせられる」であり、「買う」は「売り付けられる」であって「投資する」ではない、って考える方が結構いるんですね。
— トシツグ (@Toshi_tsugu) 2017年12月6日
、、、私の「苦労」の閾値は低いのか知らん。
「買ってでもしろ」が命令形で気にくわない、、っていうのもあるのね、、、格言、諺なんだから仕方ないじゃん。「急がば回る方がよろし」では語呂悪いでしょ、、。がしかし、本質的にはこれを命令的に使うお年寄りがいかに多いかってことかな、、
— トシツグ (@Toshi_tsugu) 2017年12月6日
反応
得るものの無い無駄な苦労は一回もやれば「無駄だった!」って経験が積めるので十分だし、苦労することを目的にするのは、エセ修道者じゃないんだからしないけどね
所謂ブラック企業においてはその使い方をされている模様。特に「苦労」はPTSDを植え付けられたり鬱にさせられることを意味するようです。実際にそういう例は、自分を含めて複数実例を見ております…言ってる意味は分かるけど今はそういう時代だと。
「若いうちの苦労は買ってでもしろ」に苛つく理由は「今以上に苦労しろと?過労死、過労自殺者が増える労働環境で?今以上に?」
つまり若者に必要なのは、何かに全力でぶつかる事、自分の限界を叩きつける経験なんだと思います。よくキレるような中年や年寄りって、「まだ本気のオレを出してないから」って言い訳ばかりして全力で打ち込むことから逃げて来たんだろうなと。若い頃本気だった人は貫禄と余裕があります。
『苦労』が目的であるかのような言い方だと、ネガティブなイメージが先行しますね。 『挑戦』と言い換えた方が、今の時代に合っている気がします。
若者でも本当に意識高い人たちはちゃんと努力して自分を磨いているし。苦労しなければ経験積めないって訳じゃないからなぁ。少し前に取り上げた「子供が苦しんでいないと勉強していると思わない」と発言した母親も同じような感覚かと。