F1





本日F1の発表が話題を呼びました。

F1がレースクイーン廃止を発表!「現代の社会規範に適さない」 | THE PAGE(ザ・ページ)
F1がレースクイーンのプロモーション活動を廃止 - スポーツ - SANSPO.COM(サンスポ)
F1、レースクイーンを廃止 2018年シーズンから | ニコニコニュース

グリッドガールでは?との指摘








日本のメディアが「レースクイーン」と誤訳

Formula 1 to stop using grid girls

レースクイーン - Wikipedia

レースクイーン(race queen)は、モータースポーツ(自動車、オートバイなどのレース)に参戦する各チームのスポンサーのコンパニオンであり職業美人である。主として20歳前後から30歳前後の女性が就いている。「RQ」と略される場合もある。

勘違いされるが、レース前配置(グリッド)を案内するため、レーサーの名前と番号が書かれたプラカードを持っている係員は、主催者が雇ったグリッドガール(Grid-Girl)である。


なお、グリッドガールは水着ではなく、開催国の民族衣装やスポンサーをイメージした衣装に身を包むことが多い。今年のF1がどのような雰囲気になるのか?注目ですな。