YouTubeライブ





YouTubeライブに自動字幕(まずは英語)やチャットリプレイ機能 - ITmedia NEWS

・YouTubeは2月26日(現地時間)、ライブストリーミング機能「YouTube Live」に3つの新機能を追加

英語での自動字幕
 YouTubeは2009年から自動字幕追加機能を提供している。この自動字幕が、まずは英語の場合に向う数週間でライブストリーミングでも追加できるようになる。


ライブチャット
 これまで、ライブ配信中にのみ、動画プレーヤーの右側に表示されていたチャットが、ニコニコ動画などと同様に、録画の再生時にも動画の進行と同期して表示されるようになった。


モバイル版YouTubeでのライブ配信に位置情報タグ
 AndroidあるいはiOS端末でライブ配信する際、位置情報タグを追加できるようになった。タグを付けると、動画再生ページにタグ付けされた場所が表示される。視聴者側は、場所をクリックすると、その場所に関連する他の公開動画を見つけられる。



反応

日本語字幕は現在のレベルだと実用性はないよな
だが そのうち 概ね正しい字幕が出せるようになるだろうし
さらに進化すると 英語音声の動画に自動で日本語字幕を出せるようになるでしょうね
youtuberは言葉の壁を超えられるようになるのか


英語の勉強に使えるかもよ

言葉の壁がだんだんとなくなっていくような感じ 多言語対応に期待ですね

チャットリプレイありがてえ…ありがてぇ…

日本語の自動字幕や自動翻訳が実用的になれば凄い事になるな。ニコニコでは追いつけない領域に・・・。