英雄伝説 閃の軌跡





日本ファルコム『英雄伝説 閃の軌跡』『英雄伝説 閃の軌跡II』PC版に日本語音声実装!セールも開催 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

XSEED Gamesは、日本ファルコムの手がけるRPG『英雄伝説 閃の軌跡』と『英雄伝説 閃の軌跡II』のSteam/GOG.com版において、日本語音声の実装などを含むアップデートを実施しました。

同作は日本ファルコムの展開するRPG「英雄伝説」、“軌跡シリーズ”の一作品。剣や魔法だけでなく、飛行船や巨大ロボも入り乱れる世界観で、士官学院の生徒たちの冒険を描く物語です。Steamには2017年8月3日に『英雄伝説 閃の軌跡』、2018年2月15日に『英雄伝説 閃の軌跡II』がリリースされていましたが、いずれも日本語はテキストのみ対応で、音声は収録されていませんでした。

今回のアップデートは両作品に日本語音声を追加するもので、他にも4種類のSteamオンラインスコアランキングボードの追加や、高解像度UIフォントの実装、テクスチャーModへの対応などが行われています。

Steam で 40% オフ:The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Steam で 30% オフ:The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II


今後はファルコム作品のPC版も日本語ボイスが標準かな。そろそろ日本一あたりに任せずにファルコム本体に移植していただきたいのだが。